Bola Solidaria 2018

Eguberri on! - ¡Feliz Navidad!

2018ko Gabonetan Gautenak ‘Zure Bola Solidarioa eskuratu’ ekimena jarri du martxan jaia hauek urdinez janzteko.

Baina, zer deritzogu Bola Solidarioa diogunean?

En las Navidades de 2018 Gautena ha puesto en marcha la iniciativa ‘Hazte con tu Bola Solidaria’ para vestir de azul esta festividad.

Pero, ¿a qué no referimos cuando hablamos de la Bola Solidaria?

Gautenako Bola Solidarioa

Gabonak koloreztatu, gure etxeak urdinez apaindu. Autismoaru kolorea eta ahotsa eman. Hau da Gautenako Gabon hauetan martxan jarri duen ‘Zure Bola Solidarioa eskuratu’ kanpainaren helburua. Ehundaka bola prestatu dira erakundearen logoarekin ikusgarri egiteko Autismoaren Espektroko Nahastea.

Azken aste hauetan entitateko familia eta profesionalak mobilizatu egin dira beraien inguruan Bola Solidarioa banatzeko, bere kostua sinboliko delarik. Eskerrak eman nahi dizkiegu beraien inplikazioarengatik eta ekimen honetan parte hartzeagatik. Azken Bolak Solidarioak Gautenako egoitzan, Donostian, eskuratu daitezke aste honetan zehar.

Guztion ekimen bat da, guztiontzat egina.

Bola Solidaria de Gautena

Ponerle color a la Navidad, decorar de azul nuestros hogares. Darle color y voz al autismo. Este es el objetivo de la campaña ‘Hazte con tu Bola Solidaria’ que Gautena ha puesto en marcha estas Navidades. Cientos de bolas han sido confeccionadas con el logo de la entidad para dar visibilidad a este trastorno.

Durante las últimas semanas familias y profesionales de la asociación se han movilizado para distribuir en sus entornos la Bola Solidaria, cuyo coste es simbólico. Les agradecemos a todos ellos su implicación por colaborar en esta iniciativa. Las últimas Bolas Solidarias de Gautena se pueden adquirir durante esta semana en la entrada de la sede de la entidad en Donostia.

Una iniciativa de todos y para todos.

Gabon hauek, inoiz baino urdinagoak!

Dagoeneko, 40 urte pasa dira familia gutxi batzuk elkartu zirenetik Gautena sortzeko. Ibilbide luzea egin dugu lau hamarkada hauetan, porrot eta arrakastekin, baina beti eskutik emanda. Gabon hauetan Familia Aparta bat izaten jarraitzen dugula erakusteko unea da.

Estas Navidades, ¡más azules que nunca!

Ya han pasado 40 años desde que unas pocas familias se juntaron para fundar Gautena. Hemos recorrido un largo camino en estas cuatro décadas, con fracasos y éxitos, pero siempre de la mano. Es el momento de demostrar que seguimos siendo una Gran Familia.

Mila esker guztioi!!!

Gautenako Bola Solidarioa eskuratu duzuenon argazki bat jasotzea gustatuko litzaiguke. Argazkia ateratzeko modua guztiz librea da, erabili irudimena, baina Gautenako Bola Solidarioa azaldu dadila erakusteko zailtasunak badira ere kementsu jarraitzen dugula aurrera.

Argazkiak gure sare sozialetan eta hemen bertan elkarbanatuko ditugu jaietan zehar. ibaizulaika@gautena.org helbidera bidali ahal dituzue edota gure Facebook, Twitter edo Instagram-era mezu zuzena idatziz. Beste aukera bat zuen sare sozialetara igotzea izango litzateke #GautenakoBolaSolidarioa edo #BolaSolidariaGautena hashtag-arekin.

¡¡¡Muchas gracias a todos!!!

A todos aquellos que habéis adquirido una Bola Solidaria de Gautena nos encantaría que nos enviaseis una foto. La fotografía es totalmente libre, utilizad el ingenio, pero que se vea la Bola Solidaria para hacer visible que, a pesar de las dificultades, seguimos adelante con energía y fortaleza.

Publicaremos las fotos en nuestras redes sociales y en esta página a lo largo de las fiestas. Podéis enviarnos la(s) fotografía(s) al mail de ibaizulaika@gautena.org o mediante mensaje directo a nuestras cuentas de Facebook, Twitter o Instagram. Otra de las posibilidades es subirlo a vuestras redes sociales con la etiqueta #BolaSolidariaGautena o #GautenakoBolaSolidarioa.